Alternativa a YNAB en español
YNAB (You Need A Budget) es probablemente el método de presupuesto con más devotos del mundo, y con razón: asignar cada euro a una categoría antes de gastarlo funciona. El problema en España no es el método, es la logística. El precio está en dólares, la aplicación y su documentación están en inglés y la importación automática solo cubre parte de los bancos europeos.
View this page in EnglishCara a cara
| Dimensión | YNAB | Whisper Money |
|---|---|---|
| Precio | 14,99 $/mes o 109 $/año. Su página de precios avisa de que la tarifa está «priced in US dollars» y no publica precio en euros (consultado el 18 de agosto de 2026). | Plan gratuito y plan de pago facturado en euros, con la tarifa publicada en la página de precios. |
| Idioma | Aplicación, web comercial y centro de ayuda en inglés. | Interfaz en español, inglés y francés. |
| Conexión bancaria | «Direct import currently supports select US, Canadian, UK, and EU Banks». Para el resto, importación de fichero. | Conexión por PSD2 con bancos españoles y europeos, e importación de fichero cuando la entidad no conecta. |
| Método de presupuesto | Sobres: el saldo disponible se asigna entero antes de gastar. | Presupuestos por categoría —semanales, quincenales, mensuales o anuales— con arrastre opcional del sobrante. Puedes presupuestar solo lo que te interese. |
La trampa: el método viaja, teclear los datos no hace falta que viaje
La suscripción de YNAB son 109 $ al año facturados en dólares, así que lo que acabas pagando depende del cambio del día y de lo que tu banco cobre por operar en divisa. Esa es la parte visible.
La menos visible es el trabajo diario. Su propia página lo dice: la importación directa cubre «select US, Canadian, UK, and EU Banks». Si tu entidad no está en ese grupo, la rutina consiste en descargar el extracto y subirlo a mano cada semana, con lo que la herramienta que compraste para ahorrarte tiempo te lo cobra dos veces, en dólares y en domingos.
La buena noticia es que lo que aprendiste en YNAB no se pierde al cambiar de app. Poner límites por categoría, revisar el mes y decidir antes de gastar son hábitos, no funciones de un producto concreto. Whisper Money los sostiene con presupuestos por categoría y arrastre del sobrante, en tu idioma y con el banco sincronizándose solo.
Lo que cambia al pasar de YNAB a Whisper Money
- Conexión por PSD2 con bancos españoles y europeos, sin subir un fichero cada semana.
- Tarifa en euros, sin comisión de cambio de divisa en tu tarjeta.
- Interfaz en español, sin traducir mentalmente «payee», «inflow» o «to be budgeted».
- Presupuestos por categoría con periodo semanal, quincenal, mensual o anual.
- Arrastre del sobrante al periodo siguiente cuando lo quieras, sin obligarte a cuadrar cada euro.
- Un presupuesto que recoge lo que no encaja en ningún otro, para que no se te escape gasto sin clasificar.
- Reglas de automatización para categorizar por comercio, importe o texto, sin repetir el trabajo cada mes.
- Categorización con IA opcional que aprende de tus correcciones, si das tu consentimiento.
- Inversiones y cripto en el mismo patrimonio neto: Indexa Capital, Interactive Brokers, Wise, Binance, Bitpanda y Coinbase.
- Importación de CSV, XLS y XLSX con mapeo de columnas para las cuentas que no conectan.
Cómo migrar de YNAB a Whisper Money, paso a paso
YNAB exporta tus datos, así que la mudanza es directa. En su aplicación web pulsas el nombre del plan en la barra lateral izquierda y eliges «Export Plan»: obtienes dos ficheros, uno con el plan y las categorías y otro con el histórico de movimientos. El segundo es el que vamos a usar. También puedes seleccionar los movimientos de una cuenta y exportar solo esos.
Crea la cuenta y prepara las cuentas de destino
Conecta por PSD2 los bancos que sincronicen y crea a mano los que no. Necesitas la cuenta de destino creada antes de importar, porque el importador siempre pregunta a dónde van los movimientos.
Exporta desde YNAB
En la web de YNAB, nombre del plan en la barra lateral izquierda y «Export Plan». Descargas el histórico de movimientos en CSV, o en TSV si tu moneda usa la coma como decimal. Si te sale en TSV, guárdalo como CSV desde tu hoja de cálculo antes de subirlo.
Une Outflow e Inflow en una sola columna
YNAB reparte el importe en dos columnas, Outflow e Inflow. Nuestro importador espera una sola: en tu hoja de cálculo crea una columna de importe con los gastos en negativo y los ingresos en positivo. Es la única edición manual de toda la mudanza.
Sube el fichero y mapea las columnas
En Transacciones abres el importador, eliges la cuenta y arrastras el fichero. El fichero de YNAB trae Date, Payee, Memo y Category: asignas Date a la fecha, Payee a la descripción —puedes añadir Memo como segunda columna y se unen— y tu columna nueva al importe. El formato de fecha lo eliges entre DD-MM-YYYY, YYYY-MM-DD, MM-DD-YYYY y YYYYMMDD, y ves las tres primeras filas ya interpretadas antes de continuar.
Convierte tus categorías en reglas e importa
La vista previa te da el total, los seleccionados y los duplicados, que vienen desmarcados. Al importar se aplican tus reglas de automatización, así que crear cuatro o cinco reglas para tus comercios habituales recoloca buena parte del histórico de una pasada; lo que quede sin categoría lo resuelve la IA si la activas.
Lo que dicen quienes ya lo usan
Categorizar las transacciones me comía el domingo entero. Ahora lo hace la IA y acierta en casi todas, y las pocas que falla las recuerda en cuanto las corrijo una vez. Ya casi ni lo toco.
Mis cuentas se sincronizan solas y todo llega ya ordenado, así que revisar mi presupuesto me lleva dos minutos en vez de una hora. No pensé que fuese a mantenerlo al día, pero lo he conseguido.
Únete a quienes migraron desde YNAB
El método que aprendiste en YNAB sigue valiendo. Lo que cambia es que aquí lo aplicas en euros, en español y con el banco entrando solo. El plan gratuito no pide tarjeta.